← Hangeul name guides

ONE ALPHABET, TWO SPELLINGS

Hangul vs. Hangeul: are they different?

Hangul and Hangeul are not two different writing systems. Both English words refer to 한글, the Korean alphabet. The difference comes from how Korean pronunciation is represented with Roman letters.

Why do both spellings exist?

Hangul is an established English spelling of the Korean alphabet. Hangeul follows the Republic of Korea’s Revised Romanization rules: the vowel ㅡ is written eu. In 한글, 한 becomes han and 글 becomes geul, giving Hangeul. The extra e does not name a different alphabet or add another Korean syllable.

Which spelling is correct?

Both spellings refer to the same alphabet in English. For Korean words romanized under the current official rules, Hangeul is the corresponding form. BARAM KOREA uses Hangeul consistently in its brand language and explains Hangul here so readers who know that spelling can recognize the same writing system. This choice concerns the alphabet’s English name; it does not determine how a foreign personal name should be written in Korean.

How the letters form a syllable

Hangeul is an alphabet whose consonant and vowel letters are arranged into syllable blocks. In 한, ㅎ, ㅏ, and ㄴ form one block; in 글, ㄱ, ㅡ, and ㄹ form another. Whether you call the alphabet Hangul or Hangeul, these letters and blocks stay the same.

han · ㅎ + ㅏ + ㄴ한
geul · ㄱ + ㅡ + ㄹ글

From the alphabet to your own name

Romanization writes Korean words with Roman letters. Writing an English name in Korean works in the other direction: it represents a foreign pronunciation using Korean sounds and syllable blocks. These are related tasks, but they are not a reversible letter substitution. Michael, for example, is commonly written 마이클 in English-language contexts because of its spoken sound.

What does 한글 mean here?

On the name finder, 한글 means the Korean alphabet used to represent the pronunciation of a personal name. The result is a sound-based spelling, not a translation of the name’s meaning.

Hangul한글
Hangeul한글

Sources and further reading

The explanation above draws on these public language resources.

TRY YOUR NAME

Find the Korean spelling that matches your pronunciation.

Open the name finder